I never sampled two songs in one track, seems impossible for me. Now I just cut the sample that I like then try to play some piano on top of it to understand what keys would work and play some vst's instruments on top of it. I stick to this approach but it's hard for me to make something decent because I don't have composing skills and all my instruments on top sounds meh.